Kevin VanDam, Skeet Reese, Mike Iaconelli and Gary Klein among select group to compete in a new game, with new rules and no limits